Showing posts with label Culture. Show all posts
Showing posts with label Culture. Show all posts

Friday, July 27, 2012

Waaaay up North

''I brought breakfast meat, lunch meat, and dinner meat,'' said my cousin Ruthann upon arriving to the cabin... ''There are 40 pounds of dinner meat.''

I perked up as the song ''God Bless America... my home, sweet, home...'' started ringing in my ears. No joke. This happened systematically every time my aunt started taking food in triple Costco sizes out of the cupboards.

The whole group

This fourth of July was spent super-ultra-Minnesotan style, waaaay up north near Warroad, right on Lake of the Woods. The journey began with a six hour drive through miles and miles of textbook definition ''middle of nowhere'' towns. Of course, a stop for pasties, an empanada style meat pie covered in dark gravy, was obligatory. We were, luckily, the first to arrive to my aunt Renee's cabin. I say luckily because this lovely 4th of July weekend my aunt and uncle had a guest list of 20 family members. Yes, 20.We settled in by picking out our beds as quick as possible up in the extended loft. Well, extended is kind of an understatement... that loft sleeps 13 with five queen size beds and three twins. My aunt and uncle made the cabin from scratch, with their own hands and their own ideas, and decided to make it "big family party" friendly. It's like camp up in that lovely loft... Camp with a bunch of snorers. This loft wouldn't be complete without an industrial sized pack of ear plugs on the only nightstand because, of course, the loft has no wall or no doors to soundproof the huge sleeping/snoring area. Your ears are completely vulnerable to people's early bird or late night habits. Up there, everything is heard. Forget privacy for a week, this is a new way to define an intense family get together.  But I have to say, it's a lot of fun.

A deer's eye view from the loft

Where did the remaining family sleep, you may ask? Well, my aunt and uncle intelligently made their own closed off room to sleep in, right next to the only bathroom. There's also a screened porch with a pull out couch, and the youngest cousins got to (more like had to) sleep in tents pitched somewhere among the campfire pit, three boats and god knows how many cars in the driveway.

And as a closing point in my attempt at describing this lovely place... this cabin would not be complete without a vast representation of Minnesota wildlife looking over us with their dead, marble eyes. Deer, ducks and fish... hard to get used to but definitely put on the perfect, final touch to completely integrate yourself in good ol' Minnesotan culture.

Our first meal consisted of some delicious hot dogs, baked beans, hash-browns fried to a crisp in everything greasy and some chips. Mmm. Did I mention I love America? The eating, of course, did not stop there. We ate three hefty meals a day, usually separated by a few hours spent fishing out on the boat. Puzzles, cards, movies and other "light" snacks, of course, were also involved in separating meals. Coolers upon coolers of beer and pop were also a must. Lets just say that anything you could ever want to ingest ever could be found. No exceptions.

Really expensive gigantic illegal fireworks were also involved in the weekend. Did I mention they are also life-threateningly dangerous? Year after year a couple of those moving-box sized fireworks tip right over and shoot directly at my dear family members. Somehow the majority of my (perhaps slow?) cousins sit front row in chairs just asking to be blown to confetti pieces. I chose to hide behind the truck or inside the porch along with my more intelligent father. This year was a miracle, only one shot out horizontally towards an unoccupied tent. Phew!

Roger's first catch!
Pelayo, whom you are all now familiar with, had his first experience "up north." I think he was a bit shocked by the "watch out for" list... may flies, horse flies, deer flies, ticks, poison ivy and last but not least, vampire mosquitoes. The poor thing, with his fresh sweet blood, was covered in golf ball sized welts all week. Although, not all was bad for Pelayo this week. He spent his first days lake fishing sporting a great thrift store find: an old pro fishing shirt. Kinda like a bowling shirt, but for fisherman I guess. This once belonged to a man named Roger. So now Pelayo is kinda known as Roger up in Warroad. I guess worse things could happen. I am very proud to report that Roger caught his first few fish that weekend- supplying us with three walleyes for an amazingly amazing fish fry.

Roger also picked up a lot of Minnesotan. "Oh yeah," officially became a part of his vocabulary, along with changing his Californian pronunciation of "bag" and also chuckling appropriately when anyone let an "Uff-da" slip. Fishing license in hand, twins hat on his head, and all four limbs limbs covered in mosquito bites... shhhhh... I am secretly turning him into a Minnesotan!

I have to say that when I am away these are the things I miss the most. Family gatherings, friends, and over-eating. I guess mostly over-eating.













Thursday, March 1, 2012

Well, that was very American of me

I am currently attending yoga classes here in Oviedo. I've never been into the whole yoga thing- it always seemed a bit boring and too relaxing for my type. Keeping in mind that cheerleading always had me at 10,000 MPH, I have always been prepared to work hard and sweat, not breathe deep and feel my chakras, or whatever. I had always heard it was good for you, your flexibility and well-being. So, I tried it about a thousand times. I tried it while attending Winona State University, again at Snap Fitness in Robbinsdale, again at free community classes in Gijon, and yet again at a hot yoga studio in Plymouth... The hot yoga studio finally got to me a bit. I found myself thoroughly enjoying the insane amount of sweat involved in stretching with a bunch of other sweaty people all at once in a 100+ degree room. On top of that, it was challenging. The instructors were dynamic and interesting- they made you push yourself and try new things. It wasn't all about relaxing in this class, it was more athletic than I had never experienced. And, most importantly, I found that it was kind to my old grandma style knees and ankles, and I was, in a way, hooked.

Upon my arrival in Oviedo I started asking around about yoga studios... I quickly found that hot yoga hadn't hit the European scene yet, but everyone kept pointing me in the same direction- Rama. A man named Rama. (I guess that his yoga name because his "real" name is, apparently, Tomas. Go figure.) A man who seems to be very well known and respected in the yoga world. And by world, I mean world. I guess he's one of the only Europeans to be trained at his level in India by real yogis. Aaaand he's in Oviedo, small world. Anyway, I haven't memorized his resume, all I know is he's well known and everyone kept telling me he was the best... So I thought I would give it a try. After my first class I couldn't walk normal for six days. I'm not exaggerating. SIX days. I know I have been that sore before, but it had been a loooong time. I guess you could say Rama knows how to kick your ass.

These yoga classes are quite interesting- it's a kind of yoga called "Astanga." I'm not educated in the world of yoga, all I know is that this involves learning a series of poses by heart. There are three series, and I'm obviously learning the first series still, as I'm only on week three. Every week you add a pose or two to your series... so you're always advancing and learning new things. It's a neat setting- everyone goes at their own pace and does their own thing. Suddenly, the instructor comes up behind you and pushes you 3x beyond what you thought your limit was and tells you the breathe. You want to smack him... but you breathe, and it helps. Then, out of the corner of your eye you see some advanced student with their legs in places you never thought they could be. It's scary imagining that my legs could be in that position someday, and perhaps not too far from today...

In the end it's nice to know there's a goal in mind- which in my mind is finishing the first series champion style and moving onto the next.

Just so you get an idea... 
Getting to the point: On Tuesday of this week I learned one new pose to add to the introductory poses I learned during my first two weeks. I finally started to advance and was super psyched about it. Today, when I reached that final pose and somehow weaseled my way out of it, Rama said, "Okay, that's all for today." I looked back at him, wanting more, "Can I learn one more today??" I gave him my big cheesy smile...

He chuckled and smiled back as if it was the first time anyone had asked him for more yoga! "So American..." He grinned. "Yes."

We Americans... we're always so motivated!! <3




Sunday, February 19, 2012

The Joys of Littering

My time spent living abroad has been full of all kinds of culture shock, enlightening experiences, linguistic challenges and interesting observations in lifestyle differences... including littering, of course.

The second time I lived in Spain I was in Jaén, in the south of Spain.  Jaén's streets were pretty much a trash bin. Well, not only a trash bin, but a doggie toilet, too. You couldn't walk without fixing your point of view downwards. If you got distracted by some window display or hottie walking past and strayed your concentration for a second, your shoe was usually covered in dog-doo by the time you got back to looking at the concrete again. I will never, ever (can I specify that I will never) forget a time when I saw a couple of girls, around my age, walking down the street with a bag of chips. (I think they were ketchup flavored. Yuck.) As one of them emptied the bag and licked her fingers in satisfaction, she simply dropped the bag. Dropped it. It slowly drifted down onto the sidewalk... and the girl never looked back to see where it landed. Not even a glimpse of shame or guilt appeared in her face. She just kept on walking. Three years later, I can still remember exactly how it all went down- and it still baffles me to this day.

I now live on the opposite end of the country in Oviedo, and it's is a few steps ahead of Jaén in poopy terms. Here you don't have to look down while you walk, which is quite convenient if I do say so myself. You can look in absolutely any direction you want (only if your umbrella isn't blocking your view, that is). Owners proudly pick up their dogs shit... it's great. I have yet to see anyone blatantly drop garbage onto their city's streets during daylight hours. Now, all of this changes if you have to pee. Ahh, yes. There is nothing like seeing parents train their kids to pee in public. I have to say I'm not proud to find myself entertained by a mother turning herself into a human toilet. Lets see if I can explain this strange situation... mom picks up her daughter under her knees, puts her back to her belly, making her little one look like she's hanging through a basketball hoop that is her mother's arms. And, the effect is her pee shooting out directly in front of them. On a street corner. In broad daylight. All the time.  And of course boys just whip it out and go anywhere. Forget the whole, "Shut up and HOLD IT!" thing. Here, if you've gotta go, you've gotta go, and it doesn't quite matter where.

Unfortunately, this phenomenon isn't only limited to children... Surprise, surprise, what you learn as a child tends to cross over into adulthood... There is nothing like seeing the streets of the Old Quarter flowing with rivers of piss on the weekends. One street in particular stinks so bad you can't breathe and walk by at the same time. It's as if bathrooms don't exist, and any corner turns into a public bathroom.

Piss aside, the Old Quarter, during warmer and less rainier seasons, turns into a garbage bin on the weekends. Botellón, bringing your own bottles of alcohol and pop to drink in the street with your friends, ruins the image of the most beautiful part of this city every weekend it's even a little nice out... At 6am it looks like a tornado passed directly through a bar and spit all the garbage and broken glass all over the main streets of the city. It's absolutely disgusting, to say the least. I am the first to admit that I used to love botellón. I participated freely and happily when living in Jaén. It was cheaper, and, in the end, more fun than going into any bar. But that doesn´t mean it's nice to see so much shit lying around the city. And that doesn´t mean that it´s a Spanish habit that maybe needs to change. All I know is that Woody Allen might take back his famous quote about this city if he saw the garbage and piss filled streets on any given Saturday night. 

                                                                                                                                                                   
In the words of Woody, 
"A delicious, exotic, beautiful, clean, pleasant, tranquil and pedestrianised city. 
It is as if it didn't belong to this world. Oviedo is like a fairy tale."


Woody is a huge supporter of Oviedo, he's got a statue of himself in the center of the city and even turns up in tourism ads for Asturias. One of his favorite things about this city is it's cleanliness. But, Woody's not the only one who has been dooped into believe that Oviedo is a pristine, sparkling city. Oviedo is actually known as being one of the cleanest cities in Spain and even won a prize for being the cleanest city in Europe not too long ago. How do they trick everyone into believing it? They clean the streets 24/7. People in orange jump suits walk the streets all day with a portable garbage can and a broom in hand- sweeping away. Huge cleaning car machines, which I still don't understand how they work, circulate the streets a million times a day. You drop a cigarette butt? Don't worry, in 2.5 seconds someone else has already cleaned up after you. Like to drink in the streets at night, throwing your garbage around and breaking bottles? Don't worry, the government will spend it's excess amounts of money to clean up after you on Sunday morning. Want to eat lunch on the beach during the summer and leave all your garbage behind? Unfortunately, no one cleans up the beaches here... but since you're used to people picking up your garbage all the time, you don't realize you're ruining your own beaches... It's like there's a little piece of social cleanliness and responsibility missing here...
                                                                                                                                                                   
When my parents and brother came to visit last summer, we had a couple of interesting encounters with the phenomenons that are littering and peeing. One Saturday my brother and I went to a beach party in Salinas, a village about half an hour from Gijon, where I was living at the time. We were walking around, drinking and watching a concert that was going on. Phil, with an empty beer in hand, looked at me innocently and asked, "Umm... where should I throw this away? I don't see any garbage bins." He turned his head one way and another to search for a trash bin, only to realize that there was junk all over the sidewalks and cluttering the streets. "Wait, can I really throw this on the ground?" He asked innocently. "Well, yep. It's normal here." He dramatically dropped his jaw, stuck his arm out in front of him, and slowly let his fingers relax as he watched the beer can drop to the floor in awe. "That felt so weird," he claimed. 

On a different weekend night, we were out and about, walking around, the four of us. My dad commented in disgust about the pee filled streets... "How can Spain expect their economy to function well if their own people pee on their own city and their own country? There's no respect." 

Hmm, the wise has spoken... Solution? Is there one? I think that if the government stopped cleaning up after botellón on the weekends people just might stop. Or a civil war might break out. Both are completely possible outcomes. As for everyone being accustomed to littering? All you have to do is start sending out a fine or two for littering and, and that just might help with the problem, too. All I know is man, it´s a shame to smell so much piss all the time. 

Sunday, November 20, 2011

Thinking of Snow

My facebook news feed is a perfect combination of almost everything I need to stay as home-sickness free as possible while living far-far away from my dear motherland.

Entertaining, informative, gossipy. I love it. I just love it. Forget the morning paper, my news feed is all I need. Sound pathetic? I could get why you would think it's a bit pathetic. But, if you stepped into my corner for a weekend or two, you'd get it.

Now, when you're abroad you miss everything. The staples of friends and family, and food of course (what I would GIVE for an after-bar run to Taco Bell every weekend)... but there's lots of things I miss while away that might not even cross your mind.

I think it's fair to say that it's a normal thing to have friends. Think about what you usually do with those friends. Your list might include sports like drinking, er... I mean... biking, or going to the movies, or shopping, for example. What that list should really say is "talking about people we know." So, what do I miss? Gossiping. I miss gossiping about family, friends, acquaintances and people I don't honestly care about... Like... neighbors or dogs or whoever, and, surprisingly enough, since you know these people from high school or sports or because they are your mom's friend's son, it's all interesting! 

Here, since I don't have an extensive web of people I know well enough to gab about, I get that gab from facebook. I get my sense of home- of knowing more than a handful of people at once- by reading updates on people I know though facebook. You would be surprised that your sense of home- more than places and food- is your sense of knowing a shit load of people who all happen to be in the same place!

Another thing I get from facebook? Weather updates! As a Minnesotan, we know how important the weather is. It's either too humid, too cold, too frozen or too perfect (only for a couple of days a year, that is). Yesterday, I know it started snowing because of facebook. 12,000 complaints of white beatifulness falling from the sky, and everyone is complaining. Now, I know you have to deal with it for the next... 4-ish or so months... but man, that first snowfall can also be breathtaking. A breath that hasn't been taken from me in three years, now. Via facebook, all of a sudden I can curl up in my bed, call my parents on skype, have them point the webcam out of their window, and ·vuala·, I'm in Minnesota.

Without technology, I'm not sure how I could handle being so far, far away...





Sunday, August 14, 2011

Little Facts about Barcelona, 2007

A few weeks ago I stumbled upon a Word document I created back when I was studying in Barcelona. I was there studying for just five months, but made some pretty interesting observations about seemingly insignificant but quite telling differences in lifestyles, cultures and languages...

Me in Barcelona, 19 years old

Now that I have been living in Spain for a more significant amount of time, I never seem to notice these small differences that seemed so big to me when I was just 19 years old. For those of you who have spent some time in Spain, you might just find this interesting.


Little Facts about Barcelona 2007

1. Old men walk with their hands held behind their backs.

2. Spaniards are OBSESSED with saving energy because utilities are so expensive and scarce.

3. Long showers don’t exist. If it’s longer than 8 minutes you’re American and ridiculous.

4. They are also obsessed with every single door in the house being closed at all times (and they also have a lot more doors).

5. Fat people do not exist here. Anyone overweight is over 65.

6. All the music played in stores (of any kind) is really terrible American 80’s and 90’s music. Celine Dion and Mariah Carey always top the list.

7. Everyone is stylish- but weird 80s stylish. Ankle tight jeans are very popular, along with high-heel knee-high boots, and tights or leggings.

8. The city smells pretty bad.

9. Everyone smokes cigarettes.

10. Siesta doesn’t really exist in the big city, but lots of shops and stores close for two hours from lunch (1:30-3:30).

11. They eat five times a day. Breakfast at 8am, snack at 11am, lunch 2pm (their big meal), snack 5pm, dinner 10pm.

12. You can get a bocadillo anywhere for pretty cheap and they’re always delicious!

13. A huge piece of French bread (baguette) costs $.50.

14. They can talk at 5million miles a second a still understand each other.

15. Public transportation is amazing. There’s always the metro, the bus, the train, or your own feet.

16. When you order a pop at a restaurant it comes in a can and a glass with no ice.

17. You can’t get tap water at a restaurant.

18. They don’t really drink water here… but you can get a 1 liter bottle of water at the grocery store for $0.30!!!

19. Mopeds are everywhere!

20. They take “public display of affection” to a whole new level.

21. Hanging out at someone’s house doesn’t happen. To spend time with friends you meet at a bar, restaurant or café.

22. All of their convenient shops end with “ia.” Panadería (bakery), Farmacía (pharmacy), Perfumería (Perfume and makeup shop), Peluquería (hair salon).

23. Milk and juice for drinking at home comes in cardboard boxes that you can keep warm for a long time.

24. Chocolate is everywhere! Every block there’s a bakery that sells tons of chocolate covered/filled croissants and goodies. Nummy!

25. Cell phone minutes are really expensive and can be paid for by contract or by pre-pay.

26. To be able to walk to the grocery store and back home after shopping, lots of people own bags similar to a rolling suitcase to carry their groceries in.

27. Dogs are everywhere, poop everywhere, and go without a leash- without a problem.

28. For an area to be considered a “park” here it just has to be a brown sandy/dusty area with a few benches.

29. The blinds are outside of the house and you open and close them with a cord inside the room.

30. They don’t drink tap water.

31. Chocolate is king here!

32. Clubs (discotecas) are open until the wee hours of the morning (7am, 9am, anyone?)




Tuesday, July 5, 2011

An... older POV

Last week I met a Spanish woman in her 80's, and I think she took the cake for the wisest woman I've met in quite a while.

Upon discovering I am American, she suddenly said, "I am going to tell you some things I noticed about your culture and your country a few years back." Now, as many of us travelers/expats might do, I smiled outwardly but inwardly cringed in anticipation of some stereotypical, ignorant, and close minded statement about my country that I am so accustomed to hearing.

I am happy to say this woman surprised the shit outta me. "Back in the 60's, I went to visit some friends of some friends in a military base in Morocco." (*Note that Spain in the 60's was living under a Catholic dictatorship, which left them in the dust in terms of modernity and technology.)

She continued, "The kitchen was full of plug ins. Full of them. They had one plug in for every electronic thing in the kitchen. And of course, they had an electric knife, a toaster, everything!" In Spain, kitchens tend to have one outlet which is used for all kitchen appliances. You finish, unplug one, and plug in another. I had never thought about the plug-in/appliance ratio until I talked with her.

"Then, in every bedroom on the base, every nightstand had a TV! Every bedroom!" At this time in Spain, you were pretty lucky to have a TV at all. "A little excessive, your culture."

Then came some simple difference in time schedules and eating habits. "Oof, the Americans eat such a heavy breakfast, a light lunch, and a big dinner. I just couldn't figure out how to get full. I can't drink more than a coffee for breakfast, I have to have a huge lunch and a light dinner. I've never been hungrier than I was on that base!" She giggled at the differences between eating habits, and found it quite silly that she had never been hungrier than the time she spent around a bunch of Americans.

And of course, the classic, "And the Americans, they were so tall!"

I have to say, we could all learn a lesson from this lady. It took an 80 year old woman to state her observations respectfully. She told me all of this without saying once that one place was better than the other. It sure would be nice if we could all be as respectful and observant as this lady.

Her closing thought, which I found just plain interesting, went like this:

"I am at an age in my life when I know what I like. I'm at an age when I can look back at my life and see the things I actually liked because I liked them, and the things I thought I liked when I only liked them because of society's expectations. Now I know what I like: going for strolls, making my own clothes, and reading. And that's what I do now."


Friday, March 11, 2011

Bagpipin' Asturians

Surprise, surprise. Did you know Asturian people are pretty much Irish?

Upon moving up North, I have noticed that most people are fair skinned with lighter eyes and hair. It is not common, yet not crazily un-common to see a blonde haired, blue eyed Asturian walking the streets. I even have a student that I figured was a foreign exchange student from Sweden. Turns out his name is Carlos...

It did not take too long to discover that Asturias has a Celtic past, and, well, present... I guess that would also mean it has a future, right?

Along with whitey skin, la gaita (the bagpipe), is a huge part of Asturian culture. Shit, there is even a sidra (cider) named El Gaitero (the bagpipe player). Forget "OLE" and flamenco, here it is all about the kilt.


On the streets today, I heard proof. As I walked home from running errands I heard a dad yell at his son:
  • "No me toques la gaita!"
  • Literal translation: Don't touch my bagpipe!!
  • Meaning translation: Leave me alone!
And I walked home happily, laughing alone.

Check out this map of current Celtic nations... I hope you are just as surprised as I am... or am I the only one who did not know Celts ever left the greater Ireland/Scotland metro area?



UP WITH YER KILT


Thursday, February 24, 2011

Biking is sexy

My mountain-man roommate Oscar is overly kind and generous and the last few weeks has been letting me use his bike whenever he is out of town or just simply isn't using it. This bike is officially an legend in my world.

I have been told that the bike is older than I am. I have been told it was once used for racing. My butt has told me that its hard seat really, really hurts. A lot. My feet tell me my stylish boots aren't adequate for it's racing pedals. The cars tell me "Damn, you can almost keep up with us so I will respect your space." My knee tells me to slow down. My soul, yes my soul, tells me to keep biking.

This is a bike that is going to get me in trouble.

Why? Well, first off, it's amazzzzzzzzzingly light. It is made out of aluminum and is fancy. I swear this bike weighs around 5 pounds, if that. Via the google search I just performed, the lightest "legal" weight for a bike is 4 pounds. It could be that I have no idea how much things generally weigh but I honestly believe his bike is pushing the legal limits... I can throw it over my shoulder as easy as a purse and carry it down the stairs like a baby. On this kind of fancy racing bike you speed, shit, you fly down the road.

Sounds amazing. So, what's the problem, you ask? The problem is that I am falling in love and I am going to have to buy one. And lightweight flying bike machines are expensive.


His bike looks something like this. Yes, it's pink.

Now, we all know that I've been here since October. In the five months that have passed I have never been hit on while walking down the road. I mean, it's not all so uncommon for Spanish men to yell "guapaaa" at you as you pass by if they find you even partially attractive. Well, I've been increasingly impressed by the men here in Gijon, that they don't yell at you like a piece of meat as you walk down the road like they do in Barcelona, Jaen, etc..... Here I was thinking that they were more respectful men that didn't want to offend women by, you know, being idiots.

Well, I was wrong. Turns out they are just cowards. Because, the first day I got on this bike I got hit on three times in ten minutes. I'm not kidding. I'm not exaggerating. Three times in ten minutes! And after five months of not a peep from anyone! The second time I rode the bike I got another two, and today I got another one.

Why is this a problem? It's a problem because one of these days I am going to turn around to scream insults back at them and I am going to fall off the bike.


Wish me luck...

Thursday, February 17, 2011

"Una americanada"

Sometimes, it's surprising to hear the things that come out of people's mouths.

The other day a woman in her early fifties decided to use me as her temporary psychologist. Why, I don't know. I think that sometimes, humans find more comfort and support in strangers than in friends and family. Sometimes, it's easier.

"Molly, I'm separated. I am going through my second divorce...."

I would put in my dialog, but as many conversations where I am the linguistically challenged one against a chatty monologuing Spanish woman, I usually end up saying less, little, or nothing at all.

"You know, not too long ago, divorce wasn't common in Spain. And, ooof, this is my second one! Imagine! My second!!"

"My first marriage, well, it was an American marriage, I was young and it didn't mean anything..."

.......

People all across the world keep amazing me in both positive and negative ways...

But I have to say... what is consistently the most amazing thing is how people, all over the world, think that they can say whatever the fuck they want about America and American culture, like they actually know anything about it. Yes you have been to New York City, congrats, and yes you have seen movies, but no that isn't me, that isn't my people, and that isn't my country.

In the end, it's all about big mouths and small ears.

Tuesday, December 21, 2010

The longest Thanksgiving ever

This year I experienced the longest and most festive Thanksgiving of my life. Lasting a whopping two weeks, my days were filled with multiple dinners, family skype calls, presentations and classroom activities. Being that I work at a hospitality and tourism school where cooking, waiting, and restaurant services are taught, Thanksgiving dinner has been integrated into the school as a new kind of yearly tradition. The dinner is prepared by the cooking students and served by the service students. The menu is prepared in English and a traditional meal is ingested by students, staff, and community members.

The two weeks before Thanksgiving were filled with a lot of prep work. Traditional Thanksgiving recipes for green bean casserole, apple and pumpkin pie, and whipped cream were sent by my mom across the big pond, then translated by Chelo and I, and later turned in to the head chef for ingredient shopping. A guest list was prepared with a limit of 50 eaters. I did my research and prepared a power point presentation filled with my preferred version of the few available versions of the "history" of Thanksgiving published throughout the internet (is there any way to know the real origin anyway?). Lets say the week also included a daily panic attack that increased with the passing of every day until Thanksgiving day itself, which was the day of my grand presentation in the school's auditorium.

This was posted in the teacher's lounge:
Speech: Thanksgiving
Given by: Molly Yurick

Complete with microphones, loudspeakers, a blow up projector screen and well over 100 seats, I spoke about the American culture of Thanksgiving to just about everyone in the school is or will study English in the future. As they always say, you learn more about your country, your life, and your culture when you leave it. Things I learned from my research (hell, maybe you'll learn something too): Minnesota produces the most turkeys in the US... Thanksgiving is the biggest traveling holiday of the year... The first Thanksgiving lasted three days and over 150 people attended. Wowza, history!

Thanksgiving was also a day of surprise for my 17 year old group. Their English level is notably lower than my other students, so I made an easier and simpler Thanksgiving presentation for them. Up until Thanksgiving day, I pretended that I didn't speak one word of Spanish except for "Hola, como estas?" and "queeee???" During these two months of understanding when they thought I couldn't, I was pleasantly surprised to find that they always said good things about me in class, never bad things! (Thank goodness!) My favorite was "Molly mola!," which means, "Molly's cool." hahha. So on Thanksgiving day I asked Chelo, my fellow English teacher, if I had her permission to reveal the big secret to them. She told me that yes, it was about time to tell them. I told her to interpret for me (as she always did). "Every one of you must promise that you will continue to speak English to me as you have until now. Promise. Everyone has to promise." And one by one, in what was the cutest thing I have ever seen near-adults do, they raised their hands and declared "I promise." I snuck a video:


And so, in my quickest and most fluent Spanish possible, I blurted out, "So... it turns out I speak a little bit of Spanish." My students whipped their heads back and forth, doubled over laughing, and then ended with a round of applause. "Como mola Molly, como mola!," they proclaimed. This was one of the funniest things I have ever experienced. Even now, reaching the end of December, they still giggle and jaw drop when I speak Spanish to them. They just can't believe it. They spent two months thinking I spoke much worse Spanish than they spoke English. The good lesson that comes out of it though, is that I had to study and to work really, really hard to reach the level of fluency that I have.

Halfway across the world in Robbinsdale, Minnesota, my parents were hosting Thanksgiving with my aunts, uncles, and cousins. Thanks to the good graces of Skype, it was as if I was there in the kitchen with them drinking wine and waiting for the turkey to finish. They sat me at the table and I even won a game of Pokino, the game my family always plays on Thanksgiving.















The Friday after Thanksgiving I was warmly welcomed into the home of a few fellow Americans to ingest a real Thanksgiving dinner. Everyone brought a plate to share, and we engorged ourselves on wine, corn, stuffing, pie... the only thing missing was turkey- we ended up with store bought fried chicken instead. It was all pretty damn close to as delicious as always and it was nice to be surrounded by my fellow ex-pats.
During the week after, classtime was spent making my students tell me what they were thankful for, just like at a real Thanksgiving dinner. My favorite? One student said, "I am thankful I was born in Spain and not in (insert poor African country here)." Then, as a bit more entertaining piece to class, I showed them clips of the only Thanksgiving movie to date: Planes, Trains and Automobiles. Using the infamous car rental clip, I taught them how to use the word "fuck" as a verb, adverb, adjective... the works. They enjoyed that one:


It's great having students that are adults.














Thanksgiving dinner at my school was served the following Thursday, December 2nd. A few of my all-around-the-world pals came to enjoy the meal with me. First course: pumpkin soup. Second course: stuffed turkey, mashed potatoes, green bean casserole and cranberry sauce. Third course: pumpkin and applie pie. Oh, most importantly, it was all accompanied by unlimited red wine. Lets say that for the food, well, they tried their hardest... In the end, it was fun to see my school and loads of people celebrate Thanksgiving.

Gobble, gobble!

Thursday, May 13, 2010

But it's not TIME to eat...

Now that my time in Jaén is wrapping up, it's time for me to express some... cultural differences... I've come to notice in my time here. The first and most important being about food, of course.

"¡Pero no es la hora de comer!" = "But it's not the time to eat!"

The Spanish eating schedule is extremely fixed. Breakfast is whenever you wake up and usually consists of coffee and a piece of toasted baguette bread with something on top (ham? cheese? tomato? pate?). Lunch, their biggest meal of the day, must begin between 1-3pm. A light snack (optional) is eaten somewhere around 5-6pm. And dinner? Sometime after 9pm. If you eat anywhere outside of those boundaries, it's "NOT the time to eat." The majority of people seem to get really nervous and confused when you eat outside of schedule. How strict are they on this whole "time to eat" thing? Here are some examples...

This is what a bar looks like when it's closed... =(
  1. The vast majority of bars that (normally) serve food CLOSE their kitchen, and sometimes their doors, from 2-8:30pm. Grocery stores also close at 2pm and don't re-open until 6pm... meaning... if you wake up late, or get a late start on the day, and happen to not have any groceries in the house, you WILL go hungry until something opens.
  2. When I was visiting my friend Nacho in Barcelona over New Years, we were out until sunrise drinking and partying. The next day his family was having a New Years day lunch (remember, biggest meal of the day) starting at 1pm. Well, we woke up late and headed over there around 4 or 5... What was the first thing they said upon our arrival to lunch? Grandma: "It's a little LATE to be eating, don't you think?" Aunt: "Dear god it's late to eat..." Other Aunt: "I think it's too late for you to eat..." Really?...but we just woke up...
  3. Holly and I invited a couple of teachers over to have a taco dinner at our house. I told them they could come when they wanted (as it doesn't tend to matter to Americans at what time we eat, just that we do it eventually, when we're hungry) and they insisted I choose the hour. So, I decided 7pm. Response? "7pm??! Buut, that's soooo early. How about 8pm, at the earliest." So, 8pm it was. They arrived on time, and the third thing out of their mouths? "One of my friends stopped by my house today with merienda (the "snack" eaten around 5pm-ish) but I had to say turn down what she brought for me because I had plans to eat dinner really, really early today." Really??
  4. One Sunday afternoon, Holly, Amy and I woke up with a slight hangover around 3pm with empty stomachs and no groceries. We stupidly decided to venture out into the empty streets of Jaén on a Sunday (everything is closed on Sunday) at 4pm (kitchens still closed for another four hours) to look for food. We had made plans to meet up with some Spanish guys for coffee at 5pm, and we immediately asked them to take us to food. His response? "But it's not TIME to eat... it's 5pm!!" Really?! Yes, really. We explained our hangover/no food situation and he took us to a bocadillo place that was, miraculously, open on a Sunday at 5pm.
"Pero... cuando comeis en Estados Unidos" = "But... at what time do you eat in the US?"

It's been a challenge explaining to Spanish people that we don't have "a time" to eat our meals in the US. You just eat when you 1. have time 2. are hungry 3. feel like it. Now, it's fair to say that we have a general outline for meals... breakfast between 8-10am, lunch between 12-1pm and dinner somewhere between 5-7pm. But I will say that in America, if you are hungry at 3 in the afternoon, no one is going to call you crazy for it... and you won't have trouble finding things open.

Jamón ibérico = Cured ham.
Most restaurants sport a few of these on their walls
and regularly shave of pieces to serve to customers. Mmm.

"¿Te gusta la comida espanola? Es la mejor comida del mundo..." = "Do you like Spanish food? It's the best food in the world..."


This is my favorite Spanish person question... my response usually is, "Yes, I like it. But it's hard not to like olive oil, potatoes, ham, cheese, and baguette bread..." The Spanish diet is a simple diet based (basically) on the things I've listed above. Yes, I like Spanish food, but sometimes there is such a small variety in the foods they eat I get bored. I mean, c'mon, their hamburgers are made out of chicken. At the school I work at the principal and secretary invite me to eat lunch with them, and this way I have been able to try a ton of delicious homemade traditional Spanish foods-- and I really enjoy them-- but I will be honest and say the variety of foods is pretty small and that Spanish gastronomy is far from the best in the world.

Tons and tons of Extra Virgin Olive Oil at a co-op in Jaén.

"Que normalmente comes en los Estados Unidos?" = "What do you normally eat in the US?"
This question, for me at least, is a hard one to answer. I have tried to explain to people that in a normal week I could ingest a vast variety of foods, anything from Italian, Mexican or Chinese... to hot dish, hamburgers, "Mac and Cheese" or pizza! The response I usually get is, "Yea, you could, but what do you normally eat?" and when I respond with "I guess I'm not quite sure" I get the Spanish look of "I can't believe you don't know what you eat..." because Spanish people know what they eat and they are proud of it!


What the Spanish do have down is a healthy, complete diet. Fruit is considered dessert after lunch and fresh salads filled with tomatoes, onions and olives topped with only olive oil and a splash of vinegar are common for starters, meaning vegetables and fruits are not an enemy but a friend. The kids at school eat full salads for lunch every day. Imagine, if instead of nasty bagged salad with withering radish and carrot slices drenched in ranch dressing served in public school lunches in the US, there were fresh salads with fresh veggies inside! And topped with only olive oil!! How can they do it?? Here in Spain, these things are affordable! Today I went to the market across the street from my place and bought 5 tomatoes, 3 bananas, 2 oranges, 2 small heads of lettuce, 4 full carrots and an onion for a whopping €3,50 (about $4). Oh, and olive oil? Being that Jaén is the largest olive oil producer in the world, 5 liters (well over a gallon) costs €12. Imagine how the rate of obese people in the US could drop if fruits and veggies and other healthy things were made affordable! Here in Spain, a bag of chips costs more than a bag of apples...

The other positive to the Spanish diet is eating a large meal in the middle of the day. This way, by the time "dinner" rolls around, you're still not even that hungry... and if you are hungry a yogurt or a fruit or a small bowl of cereal (although a Spanish person would not eat cereal after breakfast time, probably) will suffice to hold you over until breakfast the next day.

Oh, and how can I forget the wine. Wine is goooood n' cheap here. The most expensive bottle at my nearest supermarket is a massive 3€. My favorite wine moment in Jaén? I was at the grocery store and there is this elderly lady was in line in front of me to check out. She had a bottle of wine in hand and asked the man in front of her, "Is this a good bottle of wine?" "Yeah, for someone who likes regular wine, it's good," he responded. "Okay, I was just wondering, because this one is 2€, and I figured I could get one of the cheaper ones, you know, the ones that cost .60 cents, but I thought I would go for a nicer one instead... because it's a gift for someone." hehhee.

It's 2pm, and I already ate my lunch at 11am. I am not adapted to the Spanish eating schedule. Shame on me un-assimilated American, shame.

Thursday, May 6, 2010

Francisco Franco, what a guy...


Since my arrival in Jaén, I have found that I thoroughly enjoy talking to people about social issues, whether it is history, tradition, or modern culture… in any and every form. Issues that creep into my conversations with Spaniards are national identity (or a lack of identifying with the nation), socialism, health care, immigration and Franco (the fascist dictator that ruled Spain for a whopping 40 years). I guess maybe I should have majored in social-science or history or something. I find all of these topics fascinating and I learn endless amounts of interesting things when I talk to people about it. I think today I’ll focus on my conversations with Spaniards on Franco. I’ll leave other themes for another day.


After a short but bloody civil war between the fascist “Nationalists” and the democratic/communist “Republicans” from 1936-1939, nationalist Francisco Franco took power of Spain. Franco was, for the next 40 years, a dictator: a fascist, nationalist, Catholic, military general who ruled until his death in 1975. After the civil war the Nationalist government started their revenge upon former Republicans… This included Republicans themselves, mere sympathizers to the Republicans, or even family members or descendants of Republicans. (Here, Republicans are liberal.) Now, this punishment came in many forms socially, both from the ruling fascists and between the Spanish people. Many “Republicans” couldn’t find a job because employers were either too afraid to hire them because of possible consequences, or didn’t want to hire them simply because of their past political views. Problems also existed with the police, as many “Republicans” were jailed or forced into exile. The Catholic Church played a pretty large role in the power of Franco both during and after the war as well, as there was no separation between Church and State. It is said that the Church ran orphanages during Franco’s rule where children of “Republicans” were sequestered and raised there, often suffering physical and sexual abuse. Your past political association also affected your food rationings. A republican past meant you were hungry. One night my friend Tomás commented that his Grandpa always eats his baguette bread dipped in wine, because not too long ago, all there was to eat was bread and wine. Women lost all the rights they were previously guaranteed in the more modern 1931 constitution. All political parties and political activism were outlawed during Franco. It was illegal to speak any language other than Spanish, which was specifically oppressive to the bilingual regions. In Catalonia they speak Catalan, in Galicia, Gallego and in Basque Country, Basque. There was even a law saying that no more than three people could talk in a group on the street at once. If there were four, you were yelled at and threatened by the police. It seems the sum of the story is: if your family was Republican, you suffered during Franco’s rule. If you were Nationalist or neutral, you lived just fine during his rule.

Upon his death in 1975, Spain made a pretty quick transition to democracy. At the time there was a really strange social-political agreement between the people of Spain and the government to “forget it” in order to move on quickly to democracy. Unlike the cultural-historical documentation on Nazi Germany and the Dirty War in Argentina, the Spanish Civil War and Dictatorship is still left unspoken within the family and the school system and not as well documented or well-known because of his unofficial pact of silence. It wasn’t until 2007 that the Spanish government formally denounced Franco and his regime. Along with denouncing the regime, the government promised to help dig up mass graves and put names to the thousands of unidentified bodies buried around Spain during the Civil War and the post-war times. I say “help” because the process is currently being carried out mostly by college student volunteers.

There were, and still are, many supporters of Franco. Franco and the Catholic Church worked together as a ruling entity during the dictatorship, and therefore religious people lived quite comfortably during the dictatorship. Throughout numerous weekend stops to the bar down the road with Tio Tony (“Uncle Tony,” Manuel’s uncle), I have discovered that he is one of many Franco supporters. He says Franco lifted up Spain, and even sports a photo of Franco on his cell. I read in a BBC article (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5192228.stm) that 50% of Spaniards admit they haven’t spoken about Franco in the home, and 35% say they haven’t talked about it at school. When talking to teachers at my school, they admit that Franco and the civil war is not studied, and if it is studied, it’s a very brief overview that doesn’t speak of the horrors of the war or of the fascist regime.

Now, why is it that Franco remains unspoken, not studied, and not dealt with personally or within the Spanish family? There are honestly thousands of factors that would contribute to this social silence but I think there are still lots of living supporters of Franco and his ideology, which makes it a touchy subject to teach in school and to talk about within the family. Also, I'd kind of assume there is still a strange after-affect of fear lingering in society. Forty years is a long dictatorship and it affected a lot of people negatively while it affected others positively. Also, the “forget it” law passed after Franco died has held strong…. I am super curious to see if this unspoken war will soon appear in textbooks and museums and other public places. If it does, it will be fascinating to see how it is spoken about and what will be considered the "official" text-book history of what happened.

The most interesting and gossipy of all? Hitler was, rumor has it, once quoted calling Franco "crazy."

Thursday, January 21, 2010

And back to Barcelona I went...

VOCABULARY LESSON 3: Barcelona


Chupito- A shot
Guiri- Tourist or foreigner. In cities plagued by tourists and foreigners throughout Spain, the word guiri is employed to describe them.
Jarra de sangria- A pitcher of sangria.
Leche de pantera- A milky, alcoholic mystery drink that tastes of cinnamon and goes down like, well, milk!
L’Ovella Negra- My favorite bar in Barcelona when I studied abroad. Nights here were spent ingesting jarras de sangria for hours over a variety of drinking games (makeshift beer pong with glass glasses included). The after party always consisted of a drunken walk to the beach, (even in the middle of winter) which is why I never got to know any other bars or clubs in Barcelona.
“Se sube!"- Literally translated it means, “it rises!” This expression is used when you start to get tipsy, when the alcohol goes to your head really quick.

After leaving my family behind in Madrid, Holly and I headed to Barcelona where I studied abroad almost three years ago. My dear friend Nacho come to pick us up and I immediately felt at home. It was as if I had been there yesterday. We arrived on the afternoon of New Years Eve, just in time for a quick meal and a quick nap before the not-so-quick New Years celebration. The evening started at Nacho’s house with all of his good, life-long friends who I had surprisingly never met before. 

In the United States, we ring in the New Year with a countdown to midnight, celebrated with (more) drinks and that (hopefully) special New Years kiss. In Spain, they do a slightly different countdown. The last twelve seconds of the year are celebrated by eating a grape a second, thought to give good luck for each month in the New Year. Well, a mini giggle fest erupted throughout the table as we shoved pre-peeled, seedless grapes into our mouths, and I only finished nine grapes in twelve seconds. Close enough.
The group on New Years: Jaraba, Nacho, Holly, Urtzi, Javi and me.
After enjoying some appetizers and drinks, we headed to my favorite bar in the city, L’Ovella Negra, a bar which is filled with weekend upon weekend of drunken memories from when I lived in Barcelona. Next we were off to one of Barcelona’s hottest night clubs: RAZZMATAZZ : A three-floored, multi-roomed club filled with hundreds and hundreds of people from all around the world. The promotional posters plastering the walls read “F**CK THE 2009” which made me want to scream “WHY can’t you hire a competent translator (at one of the biggest nightclubs in the city for one of the biggest parties of the year)?!”… “F*CK 2009” is the grammatically correct way of saying goodbye to last year. But, whatever, this will forever be one of my biggest pet peeves about this country.The fiesta continued until the wee hours of New Years day, concluding with a makeshift celebration of the Midwestern New Years at 7am with a very loud, American countdown in Jaraba’s car.


Too early the next day (around 5pm), we headed to Nacho’s aunt's house for New Years day dinner. A large chunk of the night was spent talking about how the world is too small. A girl I went to elementary school with in Minnesota, Kathleen, is the daughter of who used to be Nacho’s aunts neighbor. Kathleen was born and spent the first few years of her life in El Prat de Llobregat (the town where Nacho lives), and I’m sure Nacho and her played together as really small children. The world is small, small, and smaller than small sometimes. 

The following days in Barcelona are a blur… mostly because they were spent sleeping due to night after night of partying. The night that stands out the most was a legendary one. Now, as the joke goes, we spent the night as guiris…
Guiri action #1: Eating at a pseudo Asian food chain restaurant called “Walk to Wok.” We got Nacho to try some really spicy sauces and therefore he make some really funny faces, as the Spanish version of “very spicy” is the equivalent of the American mild.
Guiri action #2: We started drinking early… around 8pm (any good Spaniard doesn’t start until midnight or later).
Guiri action #3: We went to “Bosc de les fades café,” a bar that looks like a fairy forest… A super-tourist trap bar (which I’m sure is mentioned in every Barcelona travel guide book) with overpriced drinks.
Guiri action #4: We gave into drink fliers handed out by barmen… and actually drank at the bars using their flier coupons. Locals don't do this. Ever.
The madness began innocently enough at “Bosc de les fades,” a bar which looks like you are in fairy land. There, we ingested one jarra de sangria to start the night off right. The second bar is famous for its 80 cent glasses of pink champagne that goes straight to the head (se sube, se sube!) and that’s where the guiri action began, as we were officially on our way to drunk town at 10:30pm, something Nacho and Jaraba had probably never accomplished before. Bar three was the leche de pantera bar, where we finished off a few glass bottles of potent, liquored up milk. Our time there ended with the purchase of three roses from one of the typical immigrant guys that walks around Barcelona in an attempt to sell roses to couples out for dinner. Somehow, not one rose made it out of that bar alive. Bar four is when we gave into a bar’s drink coupon and enjoyed a mojito and a chupito for a whopping 3 euro. Bar four was what Nacho and his pals refer to as “Bengali bar” because it is owned by Bengalis! They also have potent mojitos… Our fifth and last stop was to the club Apollo.
The next day was January 6th, the day of los Reyes Magos (the three wise men day). The Spanish Christmas celebration is a bit different from ours, as it goes from Nochebuena (Christmas Eve) to Reyes (kings) day. Reyes is the day when gifts are given, as Jesus received gifts from the kings a few days after his birth, not from a fat, white bearded man better known as Santa on his actual birthday. Reyes was spent hung-over at yet another Nacho family gathering celebrated with food, gifts, and roscas. Roscas are the traditional Christmas cake in Spain. Inside each rosca is a small, glass king and a dried bean. Whoever bites down on the king in their piece of rosca has to wear a paper crown that comes along with the cake, and whoever bites of the dried bean has to pay for the rosca. Well, I got the bean!! This got a pretty big laugh from the table but thankfully the rosca had already been paid for by Grandma and Grandpa.

The next day I went to Manresa (a pueblo about an hour outside of Barcelona) to spend some time with the Tomás Sr. and Trini (the family we met up with in Madrid). I spent some time recuperating, retirement style, from a wild week in Barcelona by watching the news all day along with late night movies. But, of course, a Friday night in Spain couldn’t be spent inside, so I went out with some of Tomas Jr.'s friends to the new nightclub in Manresa. Another party ending at 6am made for a rough ride to the airport the following morning... I embarrassingly threw up on the way through some windy mountain roads.
I ended up back in Jaén a little more than exhausted and spent the next week doing nothing besides battling off Polly #2. Who is Polly, you ask? Well, Polly is my mom’s nickname for that awfully painful and swollen bacteria-infected salivary gland I suffered from just a few weeks ago. Polly came back with a vengeance after Barcelona… my doctor says it could be some kind of salivary gland disorder. All I can say is that I’m glad this gland thing popped up in Spain, where I am covered by insurance, and not in Minnesota, where my insurance wouldn’t have covered any of my medical costs… that’s a chat for another day though.

On a lighter note, my life-long friend Greg arrived to Jaén yesterday and will be spending the next three months living here and traveling throughout Europe. Last night his arrival was celebrated with some tapas (of course) and an evening of reminiscing about our times in Minneapolis.
Until next time…
Molly